11 de março de 2022

'Espíritos heróicos': mulheres correm em defesa da Ucrânia


Iryna Sergeyeva foi aceita como reservista nas forças de defesa territorial quando a Ucrânia ainda tentava reprimir uma insurgência apoiada pelo Kremlin em seu leste industrial em 2017.

Agora, uma invasão total da Rússia em 24 de fevereiro transformou a batalha em uma luta existencial pela sobrevivência da Ucrânia como um estado independente.

Mas o profissional de relações com a mídia, de 39 anos, que se tornou tenente do Exército está preocupada que outras mulheres - assim como muitos homens - estejam correndo para se alistar no novo exército voluntário da Ucrânia sem perceber os perigos da guerra.

“Nos primeiros dias, muitas jovens vieram querendo colocar as mãos em um fuzil para poder sair e lutar”, disse Sergeyeva, em uma garagem subterrânea que foi transformada em uma base improvisada de treinamento militar.

Cenas caóticas de homens e mulheres de todas as idades e profissões se preparando com urgência para defender sua cidade sitiada, se desenrolaram ao redor de Sergeyeva enquanto ela falava.

Um grupo de homens silenciosos com expressões exaustas em seus rostos não barbeados descansava em fileiras de beliches que revestiam uma das paredes de cimento.

Algumas mulheres mais velhas em trajes civis anotaram os detalhes pessoais dos novos voluntários em seus laptops.

Um jovem estava sentado sob uma luz de néon sombria tendo seu cabelo raspado por uma mulher em um gorro moderno.

Sergeyeva ficou no meio de tudo com uma expressão pensativa e explicou a natureza sensível de seu trabalho, como organizadora-chefe das forças voluntárias de seu distrito de Kiev.

“Eu entendi que muitas dessas jovens estavam romantizando tudo um pouco. Seus espíritos heroicos estavam agitados”, disse ela.

“Eles estavam dizendo a si mesmos que estavam prestes a sair e lutar sem realmente entender como tudo funciona. Eu tive que acenar com a cabeça enquanto gentilmente dizia a eles que não, você pode não ser adequado para isso.”

Ela fez uma pausa e sorriu.

“Mas isso também era verdade com alguns dos caras”, disse ela.

– Mundo de cabeça para baixo.

A ofensiva da Rússia empurrou suas forças para os limites de Kiev e criou uma sensação de perigo nas ruas.

Partes da periferia da capital já foram arrasadas por um ataque aéreo que expulsou dezenas de milhares de suas casas.

Os corpos de soldados russos e civis ucranianos jaziam sem vigilância nos parques e ruas carregados de escombros, dos subúrbios do noroeste de Kiev.

Armadilhas de tanques de metal e postos de controle com sacos de areia dividem a própria cidade em segmentos que poderiam ser melhor defendidos em uma guerra de guerrilha.

A súbita transformação de sua cidade teve um efeito profundo em pessoas como a aspirante a artista Natalia Derevyanko.

A historiadora de 24 anos de formação olhou timidamente para Sergeyeva e silenciosamente defendeu sua decisão de tentar lutar.

“Minha mãe me elogiou fazendo isso”, disse a jovem de 24 anos em seu segundo dia de treinamento de combate na garagem.

- Desaparecendo medos.

O cano do fuzil de assalto de Olena Maystrenko balançou em torno de seus joelhos enquanto ela aguardava ordens sobre seu novo desdobramento.

Mas a psicóloga de 22 anos disse que superou sua reserva inicial e agora está se preparando para a possibilidade de ter que matar alguém a tiros.

"Foi assustador - especialmente no início, quando você pega uma arma e percebe que pode ter que matar alguém", disse ela.

"Mas então você supera. A vida é cheia de nuances. Seus medos desaparecem."

As leis ucranianas já dificultaram o acesso das mulheres a soldados profissionais.

Sergeyeva disse que os militares tiveram que amenizar a rigidez das leis para permitir que ela passasse por dois anos de treinamento e depois assinasse um contrato completo.

Ela estimou que as mulheres representassem apenas 5% dos soldados de combate e oficiais da inteligência militar do país antes do início do ataque russo.

Esse número está crescendo rapidamente.

A dona de uma pequena empresa, Natalia Kuzmenko, disse que foi ao centro de treinamento para preparar refeições para os soldados e garantir que todos tivessem uniformes limpos.

"Mas assinei um contrato", disse a técnica de 53 anos. "Isso significa que devo estar pronta para pegar uma arma e lutar."

Por AFP

Uma perspectiva polonesa

 

Há cerca de 20 anos, no escritório editorial do “Przekrój” em Varsóvia, Andrzej Łomanowski, um repórter da seção estrangeira do semanário que já havia trabalhado como correspondente na Ucrânia para o “Wyborcza” me contou uma história de meados dos anos 1990 em Kiev.

Era uma tarde de verão em Kiev. As pessoas estavam sentadas nas mesas de café ao redor da Praça da Independência (hoje mais conhecida por seu nome ucraniano, Maidan Nezalezhnosti). De repente, um BMW preto parou entre algumas das mesas, e vários cavalheiros bastante grandes saíram. “Carros não são permitidos na praça!” apontou um dos sentados.

Pensando que mereciam muito mais respeito, os cavalheiros bastante grandes responderam com agressividade. Mas outros sentados nas proximidades apoiaram a pessoa que fez o comentário inicial. As coisas esquentaram. Os cavalheiros, cercados pela multidão, foram instruídos a ir para onde os defensores da Snake Island mandaram o navio de guerra russo ir – para o inferno!

A situação estava claramente se agravando. Um dos “cavalheiros” sacou uma arma, mas isso não incomodou as pessoas ao seu redor. Ele então disparou para o ar e ameaçou matar o líder da multidão.

O líder respondeu com risos. “Você tem sete balas restantes [isso indica que a arma provavelmente era uma Makarov], você não vai matar todos nós. Se perder."E assim o valentão fez o que lhe foi dito, saindo com seu Makarov e seus amigos no BMW. E as pessoas voltaram para suas mesas para continuar desfrutando de sua bela noite de verão.

Depois que a guerra estourou ninguém realmente acreditou que a Rússia seria cortada do SWIFT; que a Alemanha anunciaria uma reviravolta de 180 graus em suas políticas de longa data de segurança e energia com a Rússia; que Biden, falando com determinação quase reaganista, soaria mais radical do que Trump; ou que a Polônia se tornaria um modelo brilhante elogiado pela mídia global.

Então, como isso aconteceu? Bastou a Ucrânia resistir ao golpe inicial da Rússia.

Grande parte da cena política ocidental esperava que a Ucrânia se assustasse e caísse rapidamente, permitindo que todos voltassem a fazer negócios com a Rússia. Mas a realidade foi uma surpresa, e eles foram forçados a se adaptar rapidamente.

Bastava saber que quando os ucranianos estão sendo ameaçados por uma pessoa segurando uma arma, eles apenas contam calmamente quantas balas restam no carregador.

Estas são opiniões fáceis de expressar do lado de fora, onde a Polônia está agora. Nem sempre foi assim.

A Polônia não é um país na vanguarda da guerra hoje. Outra pessoa está lutando. Então, eu me vejo me comportando como um típico europeu. Expresso minha indignação nas redes sociais, colo a bandeira azul e amarela no meu avatar do Facebook e escrevo textos elogiando o heroísmo ucraniano.

Como polonês, porém, tenho várias experiências históricas que – mesmo que eu realmente quisesse – não são fáceis de esquecer.

Em 1º de agosto de 1944, uma revolta contra os ocupantes alemães eclodiu em Varsóvia. Os insurgentes conseguiram tomar grande parte da cidade. Os alemães reagiram com uma brutalidade inimaginável hoje. Durante os primeiros dias, apenas durante o Massacre de Wola, eles assassinaram dezenas de milhares de civis na cidade.

As lutas sangrentas duraram 63 dias. Eles terminaram com a aniquilação de Varsóvia.

No final de agosto, a rádio insurgente “Błyskawica” transmitiu um poema, escrito por Zbigniew Jasiński. O autor se referiu à reação fria de Londres ao levante. As transmissões de rádio chegaram à Polônia, nas quais a admiração pelo heroísmo dos insurgentes se traduziu em música séria e descrições da devastação de Varsóvia. O poema termina com as frases: “Temos espírito suficiente para nós e será suficiente para você! Não precisa aplaudir! Queremos munição!”

O presidente Zelensky, um tanto assustadoramente, diz o mesmo hoje.

Em setembro de 1939, os poloneses esperavam a ajuda da Grã-Bretanha e da França, como os ucranianos de hoje esperam o apoio militar ocidental. Como os poloneses esperavam. Nem franceses nem britânicos vieram.

Os franceses não queriam morrer por Gdańsk, os britânicos evidentemente ainda estavam tão impressionados com os sucessos de sua própria política externa (a que culminou em Munique) que ainda não acreditavam que ela tivesse fracassado.

Pode-se perguntar: se as potências ocidentais tivessem atacado os alemães com todas as suas forças, a história teria sido diferente? Talvez não houvesse milhões de vítimas e talvez não houvesse um Holocausto.

Hoje é mais fácil para eu entender a relutância das sociedades ocidentais em deixar suas zonas de conforto. Eu mesmo estou nessa zona. No entanto, tenho pavor de uma visão de que as pessoas se cansem de assistir a imagens de guerra e os políticos não sintam mais a pressão social para agir.

Também estou apavorado que os ucranianos sejam deixados para lutar sua guerra em total isolamento.

A Ucrânia está derramando seu sangue em uma luta pelos valores ocidentais. Se o faz sozinho, com apenas palavras vazias de apoio, o que diz sobre a própria existência desses valores? Restaria pouco para admirar a não ser a notável capacidade dos ucranianos de contar quantas balas restam na arma do inimigo.

Fonte: https://www.kyivpost.com/

Escrito por Marcin Kedryna .

7 de março de 2022

A Bela Odessa sob fogo inimigo

 

Dizem que quem já visitou Odessa quer voltar. É amor à primeira vista. Metrópole ensolarada, charmosa, falante, embora um pouco astuta, mas muito simpática e hospitaleira. Recentemente, ela, como toda a Ucrânia, ficou externamente triste, curvada, como se tivesse envelhecido além de seus anos. Vitrines brilhantes, restaurantes cheios de diversão, risadas altas de uma multidão de crianças nos becos do parque não se fazem mais sentir. Odessa se prepara para batalhas difíceis. Os militares, combatentes da defesa territorial, a polícia, os guardas nacionais estão em posição. Suas metas e objetivos são claros. 

Outros fazem o que podem. Centenas de pessoas - iatistas, professores, bibliotecários, estudantes - pegaram pás: coletam areia na costa, embalam em sacos e entregam nos destinos, para fortalecer os bloqueios nas estradas. Dizem que a areia da praia já foi retirada, agora é extraída com uma escavadeira do fundo do mar. Uma causa comum os une: as pessoas da cidade brincam, se animam, cantam o hino da Ucrânia. O trabalho está a todo vapor, muitos carros entregam cargas estratégicas para os objetos certos.

Os cidadãos de Odessa puseram as mãos para tecer redes de camuflagem, costurar coletes especiais e outras "roupas" necessárias aos militares. Eles coletam comida, coisas para os combatentes da defesa, "recolhem" drones, capacetes e instrumentos ópticos.

Os depósitos foram organizados nas salas de aula de uma das escolas... South Palmyra está totalmente armada.

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse que os invasores estavam prontos para bombardeá-la. 

"Esta é uma guerra que não começamos. Esta é uma guerra que a Rússia começou. Não podemos conhecer os planos russos ao minuto. Mas sabemos que as tropas russas estão se preparando ativamente para um ataque contra Odessa. Eles já tentaram implementar,  mas nossa defesa conseguiu detê-los", disse Zelensky.

Como disse Mikhail Podolyak, conselheiro do chefe do Gabinete do Presidente, até que o céu sobre a Ucrânia esteja fechado e até que o Ocidente forneça o número necessário de aeronaves, a segurança aérea de Odessa não pode ser garantida.

E a "pérola" voltou-se para os aliados ocidentais da Ucrânia com um pedido para "fechar o céu". Afinal, bombardea-la é o mesmo que bombardear toda a Europa. Uma mensagem de vídeo de um correspondente em inglês é replicada massivamente nas redes sociais. O vice-prefeito de Odessa, Pavel Vugelman, enfatizou que a cidade do Mar Negro é conhecida em todo o mundo por sua arquitetura requintada, pela Rua Deribasovskaya, Boulevard Primorsky, as Escadas Potemkin e a grandiosa Ópera. Destruí-lo é o mesmo que rolar Paris, Roma, Barcelona, ​​​​Nápoles ou Veneza no asfalto...


Fonte: https://www.unian.net/