Uma perspectiva polonesa

 

Há cerca de 20 anos, no escritório editorial do “Przekrój” em Varsóvia, Andrzej Łomanowski, um repórter da seção estrangeira do semanário que já havia trabalhado como correspondente na Ucrânia para o “Wyborcza” me contou uma história de meados dos anos 1990 em Kiev.

Era uma tarde de verão em Kiev. As pessoas estavam sentadas nas mesas de café ao redor da Praça da Independência (hoje mais conhecida por seu nome ucraniano, Maidan Nezalezhnosti). De repente, um BMW preto parou entre algumas das mesas, e vários cavalheiros bastante grandes saíram. “Carros não são permitidos na praça!” apontou um dos sentados.

Pensando que mereciam muito mais respeito, os cavalheiros bastante grandes responderam com agressividade. Mas outros sentados nas proximidades apoiaram a pessoa que fez o comentário inicial. As coisas esquentaram. Os cavalheiros, cercados pela multidão, foram instruídos a ir para onde os defensores da Snake Island mandaram o navio de guerra russo ir – para o inferno!

A situação estava claramente se agravando. Um dos “cavalheiros” sacou uma arma, mas isso não incomodou as pessoas ao seu redor. Ele então disparou para o ar e ameaçou matar o líder da multidão.

O líder respondeu com risos. “Você tem sete balas restantes [isso indica que a arma provavelmente era uma Makarov], você não vai matar todos nós. Se perder."E assim o valentão fez o que lhe foi dito, saindo com seu Makarov e seus amigos no BMW. E as pessoas voltaram para suas mesas para continuar desfrutando de sua bela noite de verão.

Depois que a guerra estourou ninguém realmente acreditou que a Rússia seria cortada do SWIFT; que a Alemanha anunciaria uma reviravolta de 180 graus em suas políticas de longa data de segurança e energia com a Rússia; que Biden, falando com determinação quase reaganista, soaria mais radical do que Trump; ou que a Polônia se tornaria um modelo brilhante elogiado pela mídia global.

Então, como isso aconteceu? Bastou a Ucrânia resistir ao golpe inicial da Rússia.

Grande parte da cena política ocidental esperava que a Ucrânia se assustasse e caísse rapidamente, permitindo que todos voltassem a fazer negócios com a Rússia. Mas a realidade foi uma surpresa, e eles foram forçados a se adaptar rapidamente.

Bastava saber que quando os ucranianos estão sendo ameaçados por uma pessoa segurando uma arma, eles apenas contam calmamente quantas balas restam no carregador.

Estas são opiniões fáceis de expressar do lado de fora, onde a Polônia está agora. Nem sempre foi assim.

A Polônia não é um país na vanguarda da guerra hoje. Outra pessoa está lutando. Então, eu me vejo me comportando como um típico europeu. Expresso minha indignação nas redes sociais, colo a bandeira azul e amarela no meu avatar do Facebook e escrevo textos elogiando o heroísmo ucraniano.

Como polonês, porém, tenho várias experiências históricas que – mesmo que eu realmente quisesse – não são fáceis de esquecer.

Em 1º de agosto de 1944, uma revolta contra os ocupantes alemães eclodiu em Varsóvia. Os insurgentes conseguiram tomar grande parte da cidade. Os alemães reagiram com uma brutalidade inimaginável hoje. Durante os primeiros dias, apenas durante o Massacre de Wola, eles assassinaram dezenas de milhares de civis na cidade.

As lutas sangrentas duraram 63 dias. Eles terminaram com a aniquilação de Varsóvia.

No final de agosto, a rádio insurgente “Błyskawica” transmitiu um poema, escrito por Zbigniew Jasiński. O autor se referiu à reação fria de Londres ao levante. As transmissões de rádio chegaram à Polônia, nas quais a admiração pelo heroísmo dos insurgentes se traduziu em música séria e descrições da devastação de Varsóvia. O poema termina com as frases: “Temos espírito suficiente para nós e será suficiente para você! Não precisa aplaudir! Queremos munição!”

O presidente Zelensky, um tanto assustadoramente, diz o mesmo hoje.

Em setembro de 1939, os poloneses esperavam a ajuda da Grã-Bretanha e da França, como os ucranianos de hoje esperam o apoio militar ocidental. Como os poloneses esperavam. Nem franceses nem britânicos vieram.

Os franceses não queriam morrer por Gdańsk, os britânicos evidentemente ainda estavam tão impressionados com os sucessos de sua própria política externa (a que culminou em Munique) que ainda não acreditavam que ela tivesse fracassado.

Pode-se perguntar: se as potências ocidentais tivessem atacado os alemães com todas as suas forças, a história teria sido diferente? Talvez não houvesse milhões de vítimas e talvez não houvesse um Holocausto.

Hoje é mais fácil para eu entender a relutância das sociedades ocidentais em deixar suas zonas de conforto. Eu mesmo estou nessa zona. No entanto, tenho pavor de uma visão de que as pessoas se cansem de assistir a imagens de guerra e os políticos não sintam mais a pressão social para agir.

Também estou apavorado que os ucranianos sejam deixados para lutar sua guerra em total isolamento.

A Ucrânia está derramando seu sangue em uma luta pelos valores ocidentais. Se o faz sozinho, com apenas palavras vazias de apoio, o que diz sobre a própria existência desses valores? Restaria pouco para admirar a não ser a notável capacidade dos ucranianos de contar quantas balas restam na arma do inimigo.

Fonte: https://www.kyivpost.com/

Escrito por Marcin Kedryna .

A Bela Odessa sob fogo inimigo

 

Dizem que quem já visitou Odessa quer voltar. É amor à primeira vista. Metrópole ensolarada, charmosa, falante, embora um pouco astuta, mas muito simpática e hospitaleira. Recentemente, ela, como toda a Ucrânia, ficou externamente triste, curvada, como se tivesse envelhecido além de seus anos. Vitrines brilhantes, restaurantes cheios de diversão, risadas altas de uma multidão de crianças nos becos do parque não se fazem mais sentir. Odessa se prepara para batalhas difíceis. Os militares, combatentes da defesa territorial, a polícia, os guardas nacionais estão em posição. Suas metas e objetivos são claros. 

Outros fazem o que podem. Centenas de pessoas - iatistas, professores, bibliotecários, estudantes - pegaram pás: coletam areia na costa, embalam em sacos e entregam nos destinos, para fortalecer os bloqueios nas estradas. Dizem que a areia da praia já foi retirada, agora é extraída com uma escavadeira do fundo do mar. Uma causa comum os une: as pessoas da cidade brincam, se animam, cantam o hino da Ucrânia. O trabalho está a todo vapor, muitos carros entregam cargas estratégicas para os objetos certos.

Os cidadãos de Odessa puseram as mãos para tecer redes de camuflagem, costurar coletes especiais e outras "roupas" necessárias aos militares. Eles coletam comida, coisas para os combatentes da defesa, "recolhem" drones, capacetes e instrumentos ópticos.

Os depósitos foram organizados nas salas de aula de uma das escolas... South Palmyra está totalmente armada.

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse que os invasores estavam prontos para bombardeá-la. 

"Esta é uma guerra que não começamos. Esta é uma guerra que a Rússia começou. Não podemos conhecer os planos russos ao minuto. Mas sabemos que as tropas russas estão se preparando ativamente para um ataque contra Odessa. Eles já tentaram implementar,  mas nossa defesa conseguiu detê-los", disse Zelensky.

Como disse Mikhail Podolyak, conselheiro do chefe do Gabinete do Presidente, até que o céu sobre a Ucrânia esteja fechado e até que o Ocidente forneça o número necessário de aeronaves, a segurança aérea de Odessa não pode ser garantida.

E a "pérola" voltou-se para os aliados ocidentais da Ucrânia com um pedido para "fechar o céu". Afinal, bombardea-la é o mesmo que bombardear toda a Europa. Uma mensagem de vídeo de um correspondente em inglês é replicada massivamente nas redes sociais. O vice-prefeito de Odessa, Pavel Vugelman, enfatizou que a cidade do Mar Negro é conhecida em todo o mundo por sua arquitetura requintada, pela Rua Deribasovskaya, Boulevard Primorsky, as Escadas Potemkin e a grandiosa Ópera. Destruí-lo é o mesmo que rolar Paris, Roma, Barcelona, ​​​​Nápoles ou Veneza no asfalto...

Fonte: https://www.unian.net/

Macron acusa Putin de cinismo sobre corredores humanitários

 

O presidente francês Emmanuel Macron acusou seu colega russo Vladimir Putin em 7 de março de hipocrisia e cinismo depois que Moscou disse que abriria corredores humanitários para permitir a evacuação de civis de várias cidades ucranianas, mas apenas para a Rússia ou a Bielorrússia. “Tudo isso não é sério, é cinismo moral e político, que considero intolerável”, disse Macron à televisão LCI em entrevista.

Ele acrescentou que as promessas de proteger os civis, apenas para que eles pudessem fugir para a Rússia, eram “hipócritas”. “Não conheço muitos ucranianos que queiram ir para a Rússia”, acrescentou, dizendo que era necessário um cessar-fogo completo para proteger os civis em vez de corredores. Moscou anunciou as rotas de fuga propostas de Kharkiv, Kiev, Mariupol e Sumy depois que Putin e Macron falaram por telefone no domingo, dizendo que a medida foi tomada após um "pedido pessoal" de Macron.

Mas o Palácio do Eliseu disse que tal pedido não foi feito e Macron acusou Moscou de um “golpe de relações públicas” com seu anúncio. Macron alertou que a situação na Ucrânia está piorando a cada dia e as tentativas internacionais de concordar com um cessar-fogo até agora falharam.

Ele disse que a principal prioridade é evitar "catástrofes" com as usinas nucleares da Ucrânia depois que a maior usina atômica da Europa em Zaporizhzhia foi atacada e tomada por forças russas invasoras na semana passada. Existem quatro usinas nucleares ativas no país, bem como a instalação de Chornobyl, que foi o local do desastre nuclear de 1986.

Mas Macron também insistiu que “a França não está em guerra com a Rússia”, acrescentando que “o que queremos é parar esta guerra sem nos tornarmos beligerantes”. Macron conversou com Putin no domingo por uma hora e 45 minutos, a quarta vez que eles falaram desde a invasão russa da Ucrânia em 24 de fevereiro. uma autoridade presidencial francesa, acrescentando que o presidente russo também prometeu que “não era sua intenção” atacar instalações nucleares ucranianas.